Translation of "that emerge" in Italian


How to use "that emerge" in sentences:

Please consider the moral problems that emerge from that story as your homework.
I problemi di ordine etico, che qui oggi sono stati sollevati, saranno oggetto delle vostre riflessioni individuali.
The more related elements of this energy are the rays that emerge in nature when there is a thunderstorm.
Gli elementi più connessi di questa energia sono i raggi che emergono in natura quando c'è un temporale.
The issue is an important one as half of all countries that emerge from conflicts return to conflict within five years.
Il tema è fondamentale se si considera che metà dei paesi usciti da un conflitto rientrano in guerra entro cinque anni.
You should avoid flames, spikes that emerge from the floor, heavy metal boxes and many other surprises.
Dovrete evitare le fiamme, gli spuntoni che emergono dal pavimento, pesante scatole di metallo e tante altre sorprese.
Solve problems that emerge in the sports management process, using the knowledge and competencies they have gained.
Risolvi i problemi che emergono nel processo di gestione dello sport, utilizzando le conoscenze e le competenze acquisite.
The first Quarterly report is scheduled for early November, it will consolidate the results and working methods that emerge from the conference on 12.10.11.
La prima relazione trimestrale, prevista per l'inizio di novembre, consentirà di consolidare i risultati e i metodi di lavoro emersi in occasione della conferenza del 12.10.2011.
Wisdom teeth are the teeth that emerge in the very back of the mouth.
I denti del giudizio sono i denti che emergono nella parte posteriore della bocca.
I thank you for your efforts in promoting healthy family life in the face of distorted views that emerge in contemporary society.
Francesco si dice poi grato ai vescovi africani per l’impegno a promuovere “una sana vita familiare di fronte a opinioni distorte che emergono nella società contemporanea”.
The barbarian kingdoms that emerge from the ashes will be new states that lay the foundations of modern Europe and shape the world to come.
Gli imperi barbari che emergono dalle ceneri saranno i nuovi stati fondatori della moderna Europa e che daranno forma al mondo futuro.
I understand your frustration, but the thing about emerging economies, Scott, is that they have to be allowed to do just that... emerge.
Capisco la sua frustrazione... Ma il punto, nelle economie emergenti, Scott... E' dargli il tempo di fare proprio questo...
As you can see, the female plant produces many little white hairs that emerge from a tiny budlet, and the more advanced the blooming proceeds the more these buds will swell up and become bigger.
Come potete vedere, la pianta femmina produce molti piccoli peli bianchi che spuntano da un bud minuscolo, e più la fioritura raggiunge un punto avanzato, più questi bud si gonfiano e crescono.
Students have the opportunity to develop perspectives on a variety of contemporary public policy issues, especially those that emerge from scientific and technological advancements.
Gli studenti hanno l'opportunità di sviluppare prospettive su una varietà di questioni di politica pubblica contemporanea, in particolare quelle che emergono dai progressi scientifici e tecnologici.
By continually aligning our technical service to the needs and requirements that emerge from the field, we perpetually fine-tune our level of service.
Allineando costantemente la nostra assistenza tecnica alle esigenze e ai requisiti che emergono dal lavoro sul campo, non smettiamo mai di mettere a punto il servizio che offriamo.
Things or energies that emerge from nothing or completely disappear.
Cose o energie che emergono dal nulla o scompaiono completamente.
Nevertheless, if I were to add something to the list of qualities that emerge from the report of my father’s conversion I would say: vulnerable, warm, critical, witty, generous...
Se dovessi comunque aggiungere qualcosa alla lista di qualità che emergono dalla cronaca della conversione di mio padre, direi: vulnerabile, cordiale, critico, spiritoso, generoso…
The various choreographies that emerge between the many figures in the film consciously mirror the potential dynamics of audiences in the public space of the museum.
Le varie coreografie che emergono tra le tante figure nella pellicola rispecchiano intenzionalmente le dinamiche potenziali degli spettatori nello spazio pubblico museale.
Microprudential policy increases the resilience of individual financial institutions, while macroprudential policy enhances resilience against risks that emerge for the financial system as a whole.
La politica microprudenziale migliora la capacità di tenuta delle singole istituzioni finanziarie mentre la politica macroprudenziale rafforza la tenuta ai rischi derivanti dal sistema finanziario nel suo insieme.
They are images that emerge spontaneously in our dreams and visions.”
Sono immagini che nascono spontaneamente nei sogni e nelle visioni.
The topics we cover and the ideas that emerge allow me to improve my hosting experience every day!
Gli argomenti che trattiamo e le idee che emergono mi permettono di migliorare la mia esperienza di host ogni giorno!
For the Flow of Divine Creative Intelligence loves to provide miracles that emerge from a Magical World of Love and Trust that has no basis in sequential logic.
Il Flusso dell’Intelligenza Creativa Divina ama fornire miracoli che emergono da un Magico Mondo d’Amore e di Fiducia che non ha base nella logica sequenziale.
Future growth in the EU will be driven by knowledge-based and innovating sectors – but these require a sound industrial fabric and the means to harness the technologies that emerge.
In futuro, la crescita dell'UE sarà guidata dai settori innovativi basati sul know-how, che necessitano tuttavia di un tessuto industriale sano e di mezzi idonei per sfruttare le potenzialità delle tecnologie emergenti.
But there are always some gems that emerge.
Ma ci sono sempre alcune gemme che emergono.
This enables us to understand how you use the site and track any patterns that emerge individually or from larger groups.
Questo ci consente di capire in che modo utilizzate il sito e di registrare eventuali schemi che emergono da un singolo utente o da gruppi più numerosi.
I would like to stress in particular certain aspects that emerge forcefully and call into question the work that awaits us.
Vorrei sottolineare in particolare alcuni aspetti che emergono con forza e che interpellano il lavoro che ci attende.
The new questions that emerge will be higher than the questions and answers you had when you read the book for the first time.
Le successive domande che emergeranno saranno più elevate rispetto alle domande e alle risposte avute quando avete letto il libro per la prima volta.
Take, for instance, when Black Lives Matter protesters go out to protest unjust killings of black citizens by police, and the pictures that emerge from the protest look like they could have been taken 50 years ago.
Per esempio, quando i membri di Black Lives Matters protestano contro le uccisioni ingiuste di cittadini neri per mano della polizia, e le immagini delle proteste che emergono potrebbero essere di 50 anni fa.
Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances."
Come te, io sono un complesso amalgama di aspetti positivi e negativi della personalità che emergono o meno, a seconda delle circostanze."
But nevertheless, there are certain common threads that emerge from these comparisons of past societies that did or did not collapse and threatened societies today.
Ma nondimeno, ci sono alcuni tratti comuni che emergono comparando le società passate che non sono collassate e le società in pericolo di oggi.
These are not epiphyte roots: these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.
Non sono radici di epifite, sono radici che emergono dal fusto e dai rami degli stessi alberi ospite.
But I want to focus on two of the causes and two of the solutions that emerge from them, if that's alright.
Ma voglio concentrarmi su due delle cause e su due delle soluzioni che emergono da esse, se siete d'accordo.
I define that as an association between biology and another discipline, where each discipline reciprocally advances the other, but where the collective discoveries that emerge are beyond any single field.
Lo definisco un'associazione tra la biologia e un'altra disciplina, in cui ogni disciplina fa progredire reciprocamente le altre, ma in cui i risultati collettivi che emergono vanno oltre ogni singolo campo.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community-supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
Alcune delle iniziative che nascono sono progetti per la produzione di cibo locale, come i progetti di agricoltura supportata dalla comunità; agricoltura urbana, elenchi dei fornitori locali, e così via...
2.2782979011536s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?